« アイ・ビブラート | トップページ | 車検 »

Inposto de carro

R070419_001

自動車税の納税の通知書が来ました.
先頭きって市町村から通知です.さすが我が町,スペイン語も記載されてます.

この通知は原付バイクの分なので金額的には安いものですが,
このあと4輪3台分がまとめて来るからちょっと堪えるな.
しかも,赤Gは明日にも車検.入院中のラリっ娘も夏には車検だし.
 
せめて,低年式車の自動車税割り増しは止めてもらいたいな.

|

« アイ・ビブラート | トップページ | 車検 »

コメント

ポルトガル語に見えますが。。。

投稿: hosacarito | 2007-04-20 22:49

外国語が書かれてる納税通知書って、、
凄いな。見たこと無い。

投稿: | 2007-04-20 22:56

>hosacaritoさん

オッ,そうですね.
って,ボクには違いが分からないけど,ブラジル人向けだろうからポルトガル語だろうね.
でも,スペイン語辞書でも単語の意味は分かったが…


>?さん (忙しくて疲れてる?)

外国から来た人が多いからね.
日本語分からなくて税金払わない人もいるのかもしれないし.

投稿: JET | 2007-04-21 08:05

↑ありゃ(^^;
名無しは私です。

投稿: Metro | 2007-04-22 00:48

>Metroさん

想定内です(笑)
mixiに慣れるとつい忘れちゃうんですよね.

投稿: JET | 2007-04-22 18:12

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/83269/52311245

この記事へのトラックバック一覧です: Inposto de carro:

« アイ・ビブラート | トップページ | 車検 »